全国
好顺佳集团
2024-10-30 09:40:26
3973
内容摘要:一、翻译机构资质查询方法要查询翻译机构的资质,您可以采取以下几种方法:查看营业执照:重点关注营业执照上的注册名称,是否带有“翻译”...
要查询翻译机构的资质,您可以采取以下几种方法:
查看营业执照:重点关注营业执照上的注册名称,是否带有“翻译”或“国际翻译”字样;同时查看经营范围,主要经营业务第一条是否包含“翻译服务”类目。
查看翻译资质和翻译老师的证书:可以向业务员索要相关翻译资质进行查看,了解其是否注册成为中国翻译协会的单位会员,或者是否申请加入美国翻译协会等,还可以查看证书编号及是否过期。
查看官网和微信公众号:有实力的翻译公司通常会有自己的官网和公众号,您可以通过这些平台了解其翻译业务介绍、公司介绍,查看是否有专业的翻译团队以及完善的翻译流程,还可以咨询工作人员关于质量保障和售后处理的方式。
比较报价:对于同一份稿件,可以多咨询几家翻译公司的报价。去掉最高报价和最低报价,选择中间价位中性价比最高的供应商。但要注意,不能只看价格,确保翻译质量才是关键。
查看盖章后的扫描件:在确认翻译稿件质量后,可以向业务员索要盖章后的译文和相关资质的扫描件进行查看,以便及时发现问题并让翻译公司处理。
国内政府机构承认的有资质的专业翻译公司通常具备以下特点:
具备翻译资质:国内专业翻译公司经国家工商总局审批通过,依法成立,颁发全国唯一社会信用代码的工商营业执照,经营范围内包含“翻译服务”就被视为拥有翻译服务资质。
名称鲜明:以翻译服务为主营业务的专业翻译公司在工商注册时,会注册以“**翻译服务有限公司”命名的名称,英文公司名称中包含“TRANSLATION”字样,具有较高的辨识度。
印章齐全:拥有包括中文公章(圆形)、中英文双语公章(圆形)、公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章(圆形)和涉外专用章(圆形)在内的多种印章,加盖印章的翻译件是翻译公司对文件内容负责的体现,具有一定的权威性。
要辨别一家翻译机构是否正规,可以从以下几个方面入手:
资质与认证:检查翻译公司是否具有相关的营业执照和认证,
专业人员数量与背景:了解公司拥有的专业译员数量以及其在相关领域的学术背景和经验。
翻译专用章:
拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。
中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行盖章。
英文公司全称须有“Translation”字样。
拥有印章备案编码。
译者声明章:正规的翻译公司会根据不同领域和文件类型,把文件派给不同的译员,译者声明章上面的译者信息应根据实际翻译人员信息来手写填入,而非提前刻好的“预制章”,否则存在潜在风险。
目前,您可以通过以下方式查询翻译机构的资质:
如“专业翻译公司”、“有资质翻译机构”等,尤其是排名靠前、用户评价较好的公司。
通过NAATI您可以找到经过NAATI认证的翻译机构名单,并核实其资质的真实性。同时,您还可以了解各翻译机构的业务范围、专业领域以及客户评价等信息。
一家权威的翻译公司通常需要以下国际资质认证:
专业认证:例如ISO认证,或者是国际级的,如CSA Research的全球语言提供商排名认证,Slator的认证等。这些认证证明了公司的专业能力和服务水平。
著名翻译认证机构:一些著名的翻译认证机构包括美国翻译协会(ATA)、国际专业笔译员和口译员协会(IAPTI)等,这些机构确认译员在其语种和专业方面的技能和知识。
上一篇:怎么查企业设计资质
下一篇:怎么申请开办跳伞机构资质
张总监 13826528954
限时领取创业礼包
所有服务
您的申请我们已经收到!
专属顾问会尽快与您联系,请保持电话畅通!