香港公司注册该怎么取英文公司名

• 

  好顺佳集团

• 

  2018-09-05 16:15:01

• 

  0

        香港是繁盛的经济中心和金融中心，也是全世界最自由和繁荣的商贸港口之一，香港基础设施良好，人流大，交易广，市场大。所以香港经济也是快速发展起来，越来越多的人也在创业，那么香港公司注册该怎么取英文公司名，顺兴发深圳注册公司小编给大家讲解一下。

 

香港公司注册取英文公司名注意事项：

1.根据自己产品(或品牌)或行业性质来定

如果您销售的产品/服务比较单一，要让您的客户感觉到您公司是专业于某一领域的提供商，名称可以起得更加专业化一点。

 

2.注册香港公司名称也可以不带“香港”“HONGKONG”“HK”字样

香港注册处没有规定公司名称一定要含有地域字样，因此没有必要的话，也可以不带“香港”字样。

 

3.公司英文名称应尽量简短

公司名称将来也是您客户给您汇款时候的受益人名称，由于目前很多国外客户都是通过网上银行汇款给您，而有些网上银行提供的填写“受益人”一栏是设有宽度的，宽度通常在30-35位数之间，如果您公司英文名称太长而导致无法输入完整的公司名称，会导致接收行无法正常审核入账。英文名称应尽量简短，建议在30个字母以内比较好。

 

4.公司中英文名称之间可以翻译或者音译,也可以不相关联

确定好中文名称后，可以根据大概意思翻译或者音译来确定英文名称，或者先确定英文名再来定中文名。从事外贸的朋友平时主要用到英文名，因此英文名称显得更要重要一点，中文名只是辅助，甚至可以不注册中文名。

 

香港有限责任公司中文名称需以“有限公司”结尾，英文名称需以“LIMITED”结尾，注册时“LIMITED”不能缩写。像我们这两种缩写方法在实际当中都是可以使用当中都能见到，两者的区别仅在于:前者用空格来作间隔，我们可以用后者用逗号来作间隔。间隔不能省略(不管是手写还是打字)。“Co.”和“Ltd.”中的“.”都是用来表示单词短缩省略的符号。

 

文章阅读：香港注册公司拥有哪些好处？

注册不同行业的公司/个体户，详情会有所差异，为了精准快速的解决您的问题，建议您向专业的工商顾问说明详细情况，1对1解决您的 实际问题。

0元注册公司 无需到场 1-3天办完 资料快递到家

黄经理 马上咨询

工商顾问经理 丨 10秒内响应

擅长：注册公司/个体户、工商变更、公司异常处理

已服务799客户 97%满意度

刘经理 马上咨询

工商顾问经理 丨 10秒内响应

擅长：工商注册、公司开户、注销公司

已服务906客户 98%满意度

王经理 马上咨询

工商顾问经理 丨 10秒内响应

擅长：境外公司注册、解除公司异常、公司开户

已服务816客户 97%满意度

相关标签：