香港注册公司名称是英文吗

• 

  好顺佳集团

• 

  2024-05-27 10:30:15

• 

  1332

香港注册公司名称要求

英文名称的要求

香港注册公司的名称并不强制要求必须是英文。香港公司可以只注册英文名称，也可以只注册中文名称（必须是繁体字），或者同时注册一个中文名称和一个英文名称。英文名称必须以 "Limited" 结尾，这是香港特区政府的规定之一。此外，英文名称中通常不得含有 "Department"、"Government"、"Commission"、"Bureau"、"Federation"、"Council"、"Authority"、"Bank"、"ExchangeCompany"、"StockExchange"、"UnifiedExchange" 等字样，除非得到特别许可。

中文名称的要求

香港公司的中文名称必须以 "有限公司" 结尾。无论是只使用中文名称还是同时使用中英文名称，这一点都是必须遵守的。公司的中文名称必须是繁体字，这些繁体字必须在《康熙字典》或《辞海》及 ISO10646 国际编码标准内找到，简体字概不接纳。

公司名称的命名自由度

香港公司名称的命名相对自由，可以在名称前面加上自己喜欢的地名，如 "法国"、"美国"、"上海" 等国家名和地名。此外，还可以在名称中加入集团 (GROUP)、控股 (HOLDING)、发展 (DEVELOPMENT)、实业 (INDUSTRIAL)、国际 (INTERNATIONAL)、贸易 (TRADING)、企业 (ENTERPRISE) 等字眼，或者以产品来命名，如化工 (CHEMICAL)、电子 (ELECTRICAL) 等。

公司名称的查册

为了避免重名，香港公司的名称必须经过查册。这意味着拟用的名称需要符合法规，并且不能被现有公司使用。如果有多个备选名称，可以在注册之前进行查册，以确保所选名称能够顺利注册。

公司名称的特殊情况

虽然香港公司名称可以是英文或中文，或者是两者结合，但在实际操作中，大多数公司会选择中英文双语名字来注册，以便在后续的银行开户等环节中更加便利。这是因为银行的相关系统主要以英文录入，因此有一个英文名称对于公司的运营非常重要。

香港注册公司的名称既可以是英文，也可以是中文，或者同时包含中英文。无论选择哪种方式，都必须遵守上述提到的命名规则和查册要求。

注册不同行业的公司/个体户，详情会有所差异，为了精准快速的解决您的问题，建议您向专业的工商顾问说明详细情况，1对1解决您的 实际问题。

0元注册公司 无需到场 1-3天办完 资料快递到家

黄经理 马上咨询

工商顾问经理 丨 10秒内响应

擅长：注册公司/个体户、工商变更、公司异常处理

已服务799客户 97%满意度

刘经理 马上咨询

工商顾问经理 丨 10秒内响应

擅长：工商注册、公司开户、注销公司

已服务906客户 98%满意度

王经理 马上咨询

工商顾问经理 丨 10秒内响应

擅长：境外公司注册、解除公司异常、公司开户

已服务816客户 97%满意度

相关标签：

英文 名称 注册