香港公司注册名称形式

• 

  好顺佳集团

• 

  2024-05-27 10:17:38

• 

  1123

香港公司注册名称形式

香港公司的注册名称有一定的形式要求，主要包括以下几个方面：

1. 中英文名称的规定

香港公司的名称可以是英文的，也可以是中文的，或者两者兼有。但是，需要注意的是，中英文名称的组合是不允许的。如果选择英文名称，它必须以 "Limited" 为结尾，而中文名称则必须以 "有限公司" 为结尾。此外，公司的中文名称必须是繁体字，并且需要在《康熙字典》或《辞海》及 ISO10646 国际编码标准内找到对应的繁体字。

2. 公司名称的查册

在选择公司名称之前，必须先进行查册，以确保所选名称没有被其他公司使用。香港公司注册处提供了在线查册的服务，可以通过输入预选的公司名称来进行查册。如果发现所选名称已经被占用，就需要更换其他的名称。

3. 特殊字眼的使用限制

有一些字眼是不能用于公司名称中的，例如 "皇家"、"银行"、"信托" 等受管制字眼。此外，未经金融管理局同意，也不能使用 "银行"、"交易所"、"证劵交易所"、或 "联合交易所" 等字眼。另外，除非得到相关部门的同意，否则公司名称中不能使用 "政府"、"部门"、"局"、"委员会"、"议会"、"公署" 等词。这些都是为了避免引起公众对公司的误解或混淆。

4. 名称相似性的避免

香港公司注册处会检查新提出的公司名称是否与已注册的公司名称相似。如果存在明显的相似性，可能会导致新注册的公司名称被拒绝。此外，如果新提出的名称与曾经被处长根据《公司条例》发出更改名称指示的名称相似，也可能无法注册。

5. 法团名称与本土名称的区别

对于非香港公司在香港注册的情况，需要区分法团名称和本土名称。法团名称是指非香港公司在香港注册的本地译名，而本土名称则是指非香港公司在其注册成立地所使用的名称。如果本土名称是拉丁字母或中文字，公司将使用本土名称作为法团名称。但如果本土名称不是中文或罗马字，可能需要经过核证的英文或中文翻译才能作为法团名称。

香港公司注册名称的形式要求涉及到中英文命名、查册、特殊字眼的使用、名称相似性的避免以及法团名称与本土名称的区别等多个方面。在注册香港公司时，必须仔细遵守这些规定，以确保注册过程的顺利进行。

注册不同行业的公司/个体户，详情会有所差异，为了精准快速的解决您的问题，建议您向专业的工商顾问说明详细情况，1对1解决您的 实际问题。

0元注册公司 无需到场 1-3天办完 资料快递到家

黄经理 马上咨询

工商顾问经理 丨 10秒内响应

擅长：注册公司/个体户、工商变更、公司异常处理

已服务799客户 97%满意度

刘经理 马上咨询

工商顾问经理 丨 10秒内响应

擅长：工商注册、公司开户、注销公司

已服务906客户 98%满意度

王经理 马上咨询

工商顾问经理 丨 10秒内响应

擅长：境外公司注册、解除公司异常、公司开户

已服务816客户 97%满意度

相关标签：

名称 注册 香港