国内公司英文名称如何注册

• 

  好顺佳集团

• 

  2024-05-17 14:24:35

• 

  4092

国内公司英文名称注册流程

1. 中文名称注册在注册英文名称之前，这是因为在我国，企业法人只准使用一个名称，并且这个名称需要经过登记主管机关的核定和核准登记注册，才能在规定的范围内享有专用权。企业名称登记管理实施办法（2004年修订）规定，企业名称应当使用符合国家标准的汉字，不得使用汉语拼音字母或者阿拉伯数字。

2. 英文名称备案注册中文名称后，企业可以根据文字翻译原则自行翻译使用英文名称，但这个英文名称不需要报工商行政管理机关核准登记。这意味着企业可以自由选择英文名称，只要这个英文名称与中文名称相一致即可。如果企业在国际贸易中需要用到英文名称，这个时候的英文名称应当事先备案。

3. 英文名称备案流程具体的备案流程如下：

• 准备英文名称：企业需要准备一个或多个英文名称，这些英文名称需要与中文名称相一致。

• 提交备案申请：企业需要向登记主管机关提交英文名称的备案申请。

• 等待核准或驳回：登记主管机关会对申请预先核准的名称作出核准或者不予核准的决定。

• 备案成功：如果英文名称通过了核准，那么这个英文名称就可以在企业的营业执照、商业活动中使用。

4. 注意事项企业在选择和备案英文名称时需要注意以下几点：

• 中英文不能混合使用：企业不能既使用中文名称又使用英文名称来进行经营活动。

• 阿拉伯数字可以与中文或者英文混用：但是，这通常不是企业名称的一部分。

• 中英文名称不需要严格对应翻译：企业可以根据需要选择与中文名称含义相近或相关的英文名称。

• 英文名称不宜太长：过长的英文名称可能会导致因收款公司名称字数限制导致汇款方汇款失败。

5. 常见问题企业在注册或备案英文名称时可能会遇到的问题包括：

• 是否必须注册英文名称：在中国，公司是不能用外文注册的，所以没有必要注册英文名。但如果在国外注册，当然要用英文名注册。

• 英文名称是否受法律保护：虽然在国内不需要注册英文名称，但经过备案的英文名称应受到法律的保护。

以上就是国内公司英文名称的注册流程和注意事项，希望对您有所帮助。

注册不同行业的公司/个体户，详情会有所差异，为了精准快速的解决您的问题，建议您向专业的工商顾问说明详细情况，1对1解决您的 实际问题。

0元注册公司 无需到场 1-3天办完 资料快递到家

黄经理 马上咨询

工商顾问经理 丨 10秒内响应

擅长：注册公司/个体户、工商变更、公司异常处理

已服务799客户 97%满意度

刘经理 马上咨询

工商顾问经理 丨 10秒内响应

擅长：工商注册、公司开户、注销公司

已服务906客户 98%满意度

王经理 马上咨询

工商顾问经理 丨 10秒内响应

擅长：境外公司注册、解除公司异常、公司开户

已服务816客户 97%满意度

相关标签：

注册 如何 英文名称