工商注册用日语怎么说()

• 

  好顺佳集团

• 

  2025-10-18 09:55:24

• 

  4530

在全球化经济浪潮中，越来越多的中国企业和创业者将目光投向海外市场，而日本作为亚洲重要的经济体，成为众多企业拓展业务的首选地之一。然而，要在日本合法开展经营活动，首先需要完成工商注册手续。对于不熟悉日语的企业主而言，“工商注册用日语怎么说”是必须解决的关键问题。实际上，日语中对应的表述为「商事登記（しょうじとうき）」或更具体的「会社設立登記（かいしゃせつりつとうき）」，分别指代“商业登记”和“公司设立登记”。本文将围绕这一核心问题，详细解析日本工商注册的流程、要点及好顺佳提供的专业服务，助力企业高效完成日本市场准入。

日本工商注册的核心流程与术语解析

在日本进行工商注册，主要涉及两个核心环节：公司设立（会社設立）与商业登记（商事登記）。前者是确定公司类型、股东结构等法律实体的过程，后者则是向法务局提交材料并完成官方备案的步骤。以下是关键术语的日语对照及流程说明：

1. 公司类型选择

   • 合同会社（ごうどうがいしゃ）：类似中国的有限责任公司（LLC），适合中小企业。
   • 株式会社（かぶしきがいしゃ）：股份公司，适合规模较大或计划融资的企业。
   • 分社（ぶんしゃ）：分公司，适用于已在国内注册的母公司拓展业务。

2. 注册材料清单

   • 定款（ていかん）：公司章程，需包含公司名称、地址、经营范围等。
   • 印鑑証明書（いんかんしょうめいしょ）：法人代表印章证明。
   • 資本金証明書（しほんきんしょうめいしょ）：出资证明（如银行存单）。

3. 登记流程

   • 提交定款认证：需由公证人或行政书士审核。
   • 缴纳资本金：最低1日元起，但实际运营需合理金额。
   • 法务局登记：提交材料后约1-2周完成审核。

好顺佳如何简化日本工商注册流程？

对于不熟悉日语和日本法律的企业主，自行完成注册可能面临语言障碍、材料错误或流程延误等问题。好顺佳作为专业的跨境工商服务机构，提供以下核心支持：

• 全流程日语代办：从公司名称核名、定款起草到法务局提交，均由日本持证行政书士操作。
• 合规性审查：确保注册资本、经营范围等符合日本《公司法》要求。
• 时间优化：普通注册需4-6周，好顺佳可缩短至2-3周。
• 后续服务：提供银行开户、税务申报、年检等一站式支持。

日本工商注册的常见误区与解决方案

误区1：注册资本越低越好

虽然日本允许1日元注册公司，但实际运营中，过低资本可能影响客户信任和银行开户。好顺佳建议根据业务规模设定合理资本，例如：

• 贸易类公司：建议100万日元以上（约5万人民币）。
• 科技类公司：建议500万日元以上（约25万人民币）。

误区2：忽视经营范围的精准性

日本对经营范围（業種）的表述要求严格，需使用法务局规定的术语。例如，“软件开发”需写为「ソフトウェアの開発及び販売」，错误表述可能导致注册被拒。好顺佳提供行业术语库，确保材料100%合规。

误区3：选择非专业代理机构

部分低价代理可能使用模板化材料，导致后续税务或法律风险。好顺佳的日本团队均持有行政书士资格，并与法务局、税务署建立长期合作，确保注册安全性。

FAQ：日本工商注册高频问题解答

Q：日本公司注册需要股东到场吗？

A：不需要。股东可通过签署委托书，由好顺佳日本团队全程代办。即使股东为外国人，也无需亲自赴日。

Q：注册后多久可以开展业务？

A：完成法务局登记后，需申请「法人番号」（公司税号）和银行账户。好顺佳可同步推进，最快2周内启动运营。

Q：日本公司需要缴纳哪些税？

A：主要税种包括法人税（约23%）、消费税（10%，年营业额超1000万日元需缴纳）、地方税等。好顺佳提供税务筹划服务，帮助企业合法节税。

选择好顺佳，开启日本市场无忧之旅

日本市场的潜力与规则并存，专业合规的工商注册是企业成功的第一步。好顺佳凭借10年跨境服务经验、日本本土化团队和98%的客户满意度，已助力超过500家企业完成日本布局。无论是初创企业还是成熟集团，我们均能提供定制化解决方案，让您的日本业务从注册到运营全程无忧。

从语言障碍到法律合规，从材料准备到后续维护，好顺佳始终以专业态度守护您的海外拓展之路。立即咨询，获取专属日本工商注册方案，抢占亚太市场先机！

注册不同行业的公司/个体户，详情会有所差异，为了精准快速的解决您的问题，建议您向专业的工商顾问说明详细情况，1对1解决您的 实际问题。

0元注册公司 无需到场 1-3天办完 资料快递到家

黄经理 马上咨询

工商顾问经理 丨 10秒内响应

擅长：注册公司/个体户、工商变更、公司异常处理

已服务799客户 97%满意度

刘经理 马上咨询

工商顾问经理 丨 10秒内响应

擅长：工商注册、公司开户、注销公司

已服务906客户 98%满意度

王经理 马上咨询

工商顾问经理 丨 10秒内响应

擅长：境外公司注册、解除公司异常、公司开户

已服务816客户 97%满意度